一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编，甚至再造经典，重点不在于影片中民族元素的数量，而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物，真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达，以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣，如此，才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。

任素汐凭借《我和我的祖国》获得第十八届华表奖优秀女演员奖。张子枫凭借《我的姐姐》获得第十九届华表奖优秀女演员奖。张译因在《我和我的祖国》中“口罩也遮不住”的演技获得第十八届华表奖优秀男演员奖，完成内地电影圈百花、金鸡、华表三大奖满贯。他表示自己非常幸运，要珍藏好奖杯和证书，然后一切归零，重新出发，继续努力，对得起观众。刘烨获得第十九届华表奖优秀男演员奖，感谢《守岛人》的原型默默守岛22年的英雄王继才。

其后的《潜伏》《黎明之前》《红色》《风筝》等谍战剧，都引发热潮，有口皆碑。

立于口碑带动票房的时代，国产电影佳作频出，中国观众显然更愿意为优质国片“埋单”。中小成本国产电影因此不乏脱颖而出的范例。这也是小成本国产动画《茶啊二中》在与好莱坞大片《碟中谍7》的正面交锋毫不逊色，甚至上座率一度超越后者的重要原因。

“我父母走的时候，我就跟晓晨这么大！”

朴赞郁的前作《斯托克》只引起了少数圈内人关注，相对于奉俊昊接连不断的大制作，朴赞郁能否真正获得好莱坞关注就在于《女鼓手》能否成功，于是他将诸多压箱底的绝活儿都用上了。